El fundador único de Trans-X es el canadiense Pascal Languirand. Se hizo famoso durante los años ochenta a causa del éxito arrollador de su canción “Vivre Sur Vidéo” (“Living On Video”), tema que a la fecha sigue siendo una de las número uno de los pincha discos afiliados al high energy. De ese movimiento musical, cuya cuna y mayor cantidad de seguidores se encuentra en nuestra ciudad, a la cual Languirand ya se mudó hace tiempo, se trata esta entrevista, haciendo escala en su sello discográfico y en un nuevo disco que está por publicar.
Texto: Mariana Vidal Fotos: Turco
¿Cómo te llamas?
Pascal Languirand.
¿Dónde naciste?
Nací en París pero soy canadiense, de la parte francesa de Montreal.
¿Qué haces en México?
Pues lo que puedo.
¿Desde hace cuánto tiempo vives aquí?
Llevo aquí tres años y medio.
¿En qué lugares has vivido?
En París, Montreal, Los Ángeles, Barcelona y ahora aquí.
¿Qué se te hace lo más difícil de vivir en lugares diferentes?
Cambiar mi alimentación. Pero en realidad soy una persona que se adapta muy fácilmente a los cambios. Me gusta mucho vivir aquí en el nuevo continente, en el lado del mundo en el que se inventó Google y Facebook.
¿A qué te dedicas?
Hice una disquera que se llama LOV/RECS, tengo varios artistas y no es sólo de música electrónica.
¿Qué grupos mexicanos están con tu disquera?
Panóptica, de Nortec. La Sonora Balkanera. Siddartha…
¿Por qué decidiste quedarte a vivir aquí?
Porque aquí soy una estrella del high energy, sobre todo.
¿Qué es el high energy? ¿Cómo empezó?
No lo sé. El high energy sólo existe aquí en México. Cualquier viernes que vayas al Patrick Miller te encontrarás mil personas escuchando esta música que fue creada a mitad de los ochenta. No me explico su fama tan grande en México.
¿No hay este tipo de música en otros países?
Es que en otros lados no se llama high energy, se llama synth pop. En Escandinavia en donde yo hago muchos shows, le llaman así. También en Los Ángeles existe el high energy igualito que aquí, pero es de las pocas excepciones.
¿Quién lo inventó?
Pues hay tres grupos en el top 3 del Patrick Miller desde sus inicios. Lime, Tapps y Trans-X (ése soy yo). Los tres somos de Canadá. Y está producido en su mayoría por italianos.
¿Cuándo fue tu primera vez en México?
Fue en el 84. Vine a hacer promoción de mi canción “Vivre Sur Vidéo” (“Bailando en el video”). Me entregaron un disco de platino. En los ochenta no hablaba español, así que no pude mezclarme del todo con la gente.
¿Cómo te convertiste en Trans-X?
Trans-X es mi nombre en honor al Trans Europa Express de Kraftwerk. Con este disco empezaba todo el movimiento de música electrónica. A la par también estaba la canción de Donna Summer “I Feel Love” producida por Giorgio Moroder. Antes de hacer Trans-X yo hacía música para bandas sonoras en Montreal. Siempre estuve muy influenciado por la música hecha con sintetizadores.
Para continuar leyendo la entrevista completa puedes visitar el siguiente link:
http://www.frente.com.mx/pascal-languirand-trans-x/
No hay comentarios.:
Publicar un comentario